���Ѻұ������� �ұ���ȸ������